التفاصيل

إهمال فعل الكينونة المساعد من قبل العرب متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

إهمال فعل الكينونة المساعد من قبل العرب متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

  • القسم:
    رسالة ماجستير غير منشورة
  • نوع المحتوى:
    مراجع أجنبيــة
  • حالة النص:
    كامــــل
  • عدد الصفحات:
    108
  • سنة النشر:
    2012
  • تحميل:

إهمال فعل الكينونة المساعد من قبل العرب متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية"

تُعتبر حذف الفعل الربط من بين الأخطاء الرئيسية والأكثر تكراراً التي يقع فيها متعلمو اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية من الناطقين بالعربية عند كتابة نصوص بالإنجليزية. وقد قامت العديد من الدراسات بفحص حالات حذف الفعل الربط لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية من الناطقين بالعربية. وأظهرت معظم تلك الدراسات أن حذف الفعل الربط يعود إلى تأثير سلبي ناتج عن التحول اللغوي من العربية إلى الإنجليزية، نظراً لاختلاف هياكل الجمل في اللغتين. تقوم الدراسة الحالية بفحص ظاهرة حذف الفعل الربط لدى متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في المملكة العربية السعودية. كما تبحث الدراسة ما إذا كان التأثير السلبي الناتج عن التحول من العربية إلى الإنجليزية يؤدي إلى حدوث حذف للفعل الربط من قبل المتعلمين العرب.

0
إترك رسالة سريعة