2019-10-20 الكاتب : تقي خالد مشاهدات : 6963 مره المترجم الفوري يقوم بعمل الترجمة الفورية دائمًا بدقة عالية؛ حيث إنه يقوم بترجمة الكلام كأنه هو الشخص المتحدث، فيسعى المترجم الفوري إلى توصيل الرسائل بصورة آمنة ودقيقة مع اتخاذ الحذر على عدم تشويه أو إضافة أو تحريف أو حذف للمعنى.

2019-01-26 مشاهدات : 11445 مره قامت حضارات عديدة من خلال الترجمة؛ حيث إنها من أقدم المهارات؛ لأنها تكون عبارة عن نقل نص مكتوب من لغة إلى لغة أخرى مع ضرورة تواجد الدراية الكاملة للمترجم عن اللغتين التي يترجم منها أو إليها.

2019-11-05 الكاتب : مريم محمد مشاهدات : 7027 مره الالتزام بالقواعد من المعايير التي يجب مراعاتها في الترجمة ونقل النصوص من وإلى اللغة العربية؛ لذلك تكون المعايير المهنية للترجمة العربية هي القواعد الإرشادية التي يقوم المترجم بالسير عليها حتى يتجنب الأخطاء التي في حاجة للاستغناء عنها.